深深嘆息 是我孤單一個
Take a deep sigh, it’s just me all alone.
冷冷夜裡 像冰封鎖我心窩
In the cold, cold night, just like a block of ice encasing up my heart
過去每日裡 有多少柔情
In the past in each day, how much tenderness was there?
今日再 不伴我
That today will never be with me

點點雨絲 在我窗邊飄過
Every rain droplet flies past my window
悄悄伴我 共淒風輕訴悲歌
Quietly accompanies me, with the sad wind telling me its sad song
計算每日裡 有幾多愁懷
I count in each down, how much worries there are
心內播 可問過
spreading in my heart, how many times I’ve asked

Ah…可否再緊抱我熱戀
Ah…Passionate love can you hold me again?
想共妳 再擁抱盡說醉話
I wan to be with you hugging and speaking drunken words
夜幕下共聚 深宵雨灑
Rejoicing under the night’s cover, the late night’s rain sways around us

今天妳捨我再別戀 心在打轉
Today you let me go and have another love, your heart is turning around
已失去夢裡片段 心仍掛念
I’ve already lost the scenes in my dreams, my heart still lingers
Without you Without you
Without you Without you

天天掛牽 是那海邊一角
Everyday I miss that corner of the beach
遠遠望見 夜空中飛躍星光
Staring far away at the stars flying around in the night sky
笑我已剩一個 獨坐不經已數夜
all laughing at the fact I’m the only one left, sitting alone it’s already been several nights
心在遠 偷自怨
From far away, my heart steals a moment to criticize myself

Ah…可否再緊抱我熱戀
Ah…Passionate love can you hold me again?
想共妳 再擁抱盡說醉話
I wan to be with you hugging and speaking drunken words
夜幕下共聚 深宵雨灑
Rejoicing under the night’s cover, the late night’s rain sways around us
今天妳捨我再別戀 他日倘再見
Today you let me go and have another love, if we meet again one day
夢境已盡變無緣 肝腸寸斷
My dreams have already ended and have changed, tearing me apart inside
Without you Without you

Without your love
ライブツアーの HotelのBlueな夜に 忘れてたはずの シルエット
Forget the Live Tour’s Hotel’s sad night, and the possible silhouette
壁に浮かぶ
that shows up on the wall

Without your love
やるせなくて
awkwardly
Bedで抱きしめたGuitar
The guitar hugged the bed
目を閉じて くちづさんでた
I closed my eyes and starting humming
君のLove Song
Your Love Song

AH！ mコードにHeartbreak
AH！ Minor chord heartbreak
好きさ ただそれだけじゃ
I loved it just like that
うまくゆかないのか
Don’t you think it’s going to work?
mコードにHeartbreak
Minor chord heartbreak
体中 甘いぬくもり 消えない
sweet warmth throughout the body, won’t disappear

Without your love
約束さえ
even a promise
かき消す気まぐれな スケジュール
whimsical schedule
綺麗なMake up いつも涙で
Beautiful makeup always in tears
流す君さ
you let it flow

AH！ mコードにHeartbreak
AH！ Minor chord heartbreak
なにも出来はしないさ
Nothing can be done
君が側にいなきゃ
You need to by my side
mコードにHeartbreak
Minor chord heartbreak
気付いたよ 必要なのは君だけ
I realized all I need is you

Without you
Without you