Archive for the ‘Uncategorized’ Category

張學友 「情已逝」對 来生たかお 「Goodbye Day」


作詞:潘源良
作曲:來生孝夫


作詞:来生えつこ
作曲:来生たかお

*是誤會 還是彼此欠缺默契 從前情濃如酒卻遇著防衛
 今天的妳已是鉛華盡洗 回我身邊不過當初的愛已漸逝

#滴著淚 問什麼因素錯誤計 情人能重逢心卻未獲連繫
 今天的妳已像完全陌生 就算始終不變一般的美麗

△情已逝 妳當初傷我心 令我悲悽
 不得不放棄 柔情何時已消逝 沒法可重計
 情已逝 妳當初一帶走 便再不歸
 雖今天再遇妳 濃情仍然似水逝 從前莫再提

Repeat *,#,△,△

少しだけ疲れた顔で 君は静かに眠ってる
スタンドの淡い光 そっと睫毛の影が出来る

昔より愛が足りない 僕はぼんやり呟いた
費した君との月日 惜しみはしない僕がいる

Goodbye day 今日が終り
One more day また一日 何ごともなく それでいい

Goodbye day ケリをつけて
One more day また一日 新しい日に すればいい

てのひらに 口づけすると そっと力を こめてくる
無意識に 甘えてるだろ 僕が隣りに いることに
こんなにも愛は深いよ それに気づかぬ だけだろう
余りにもおだやかすぎて 時の流れに 埋もれるから

Goodbye day そして I love you
One more day また一日 信じていれば それでいい

Goodbye day そして I love you
One more day また一日 おだやかならば それでいい

Goodbye day そして I love you
One more day また一日 信じていれば それでいい

Goodbye day そして I love you
One more day また一日 おだやかならば それでいい

張學友 「甜夢」對 Dan Hartman 「I Can Dream About You」


作詞:林敏驄


Artist:Dan Hartman
Lyrics:Dan Hartman
Music:Dan Hartman

△腦波轉動 每晚我眼漸矇矓
每一深夜 雲向我每個甜夢飄湧

I can dream about you
惺忪的眼睛中有妳
I candream about you
深心裡翻起過去
I can dream about you
漆黑的冷空中有妳
在我心內有妳
留在腦海不可過去

腦的波動 每晚眼裡漸矇矓
暖的黑夜 心底裡每一刻
只想妳到我側相擁

﹡I can dream about you
心底的記憶中有妳
I can dream about you
只想捉到每一過去
I can dream about you
月亮是風中翻飛的追憶的種籽
I can dream about you
無論是那個深夜 心中都想起

重唱△

腦際飄飄閃過留在我心中的當天
(今心中只有記憶)妳的淺笑
常往我懊悔心底裡充滿常在我心中

I candream about you

重唱﹡

No more timing each tear that falls from my eyes
I’m not hiding the remedy to cure this old heart of mine

CHORUS:

I can dream about you
If I can’t hold you tonight
I can dream about you
You know how to hold me just right

REPEAT CHORUS

Moving sidewalks, I don’t see under my feet
Climbing up from down here below where the streets see
me lonely for you.

CHORUS

I can dream about you
I’m gonna press my lips against you and hold you tight to me
I can dream about you
You know you got me spellbound what else can it be

Moving sidewalks, I don’t see under my feet
Climbing up from the pain in my heart ’cause it’s you that I need.

I don’t understand it
I can’t keep my mind off loving you
Ooo, now baby, I’m caught up in the magic I see in you
There’s one thing to do

CHORUS TWICE TO FADE

張學友 「輕撫你的臉」對 羅大佑 「穿過你的黑髮的我的手」


作詞:卡龍


作詞:羅大佑
作曲:羅大佑
編曲:三枝成章(さえぐさ しげあき)

一張手去輕輕撫妳的臉
輕輕的接觸 柔軟若綿
天真的眼睛 緊緊閉著地去等
似醉了盼我將愛妳的字句說一片

妳可知我心編織了謊話
不知怎去講 難以直言
點起香煙說聲心中紊亂似煙
算了算了 我躲進煙霧裡詐看不見

那點點的燭光 像冷冷的箭
我呼吸急促的聲音竟漸作改變
這一刻的心中 亂作一片
我不得不解釋 這段愛已經改變

那一天的心中 一絲衝動說愛妳不變
是真心的一刻 心中未算欺騙
彎真心的犧牲 真的令我溫暖
可惜今天的我已經改變

一張手去輕輕撫妳的臉
輕輕的接觸 柔軟若綿
天真的眼睛 隱隱透著淚水
碎了碎了記憶裡 竟是插上百支箭

一張手去輕輕撫妳的臉

穿過妳的黑髮的我的手
穿過妳的心情的我的眼
如此這般的深情若飄逝轉眼成雲煙
搞不懂為什麼滄海會變成桑田

牽著我無助的雙手的妳的手
照亮我灰暗的雙眼的妳的眼
如果我們生存的冰冷的世界依然難改變
至少我還擁有妳化解冰雪的容顏

我再不須要他們說的諾言
我再不相信他們編的謊言
我再不介意人們要的流言
我知道我們不懂甜言蜜語

留不住妳的身影的我的手
留不住妳的背影的我的眼
如此這般的深情若飄逝轉眼成雲煙
搞不懂為什麼滄海會變成桑田

穿過妳的黑髮的我的手