張學友 + Beyoncé「今夜我屬於愛情」對 Elton John 「Can You Feel the Love Tonight」


作詞:Tim Rice、陳少琪
作曲:Elton John
監製︱陳少琪、周德鳴


作詞: Tim Rice
作曲: Elton John

大地恢復安靜
月亮已蘇醒
我心裡有一點小聲音
等她的回應
如漫遊在夢境
微風很動聽
比不上我看著她雙眼 最美的風景

CAN YOU FEEL THE LOVE TONIGHT
THE PEACE THE EVENING BRINGS
THE WORLD FOR ONCE IN PERFECT HARMONY
WITH ALL IT’S LIVING THING

想跟她傾訴心情
如何讓她感應
關於我的過去太難為情
她會離我而去
HE’S HOLDING BACK HE’S HIDING
BUT WHAT I CAN’T DECIDE
WHY WON’T HE BE THE KING I KNOW HE IS
THE KING I SEE INSIDE

CAN YOU FEEL THE LOVE TONIGHT
THE PEACE THE EVENING BRINGS
THE WORLD FOR ONCE IN PERFECT HARMONY
WITH ALL IT’S LIVING THINGS

CAN YOU FEEL THE LOVE TONIGHT
YOU NEEDN’T LOOK TOO FAR
STEALING THROUGH THE NIGHT’S UNCERTAINTIES
LOVE IS WHERE THEY ARE

CAN YOU FEEL THE LOVE TONIGHT

There’s a calm surrender
To the rush of day
When the heat of a rolling wave
Can be turned away
An enchanted moment
And it sees me through
It’s enough for this restless warrior
Just to be with you
And can you feel the love tonight?
It is where we are
It’s enough for this wide-eyed wanderer
That we’ve got this far
And can you feel the love tonight? (Tonight)
How it’s laid to rest?
It’s enough to make kings and vagabonds
Believe the very best
There’s a time for everyone
If they only learn
That the twisting kaleidoscope
Moves us all in turn
There’s a rhyme and reason
To the wild outdoors
When the heart of this star-crossed voyager
Beats in time with yours
And can you feel the love tonight? (Tonight)
It is where we are
It’s enough for this wide-eyed wanderer
That we’ve got this far
And can you feel the love tonight? (Tonight)
How it’s laid to rest?
It’s enough to make kings and vagabonds
Believe the very best
It’s enough to make kings and vagabonds
Believe the very best

Be the first to leave a comment. Don’t be shy.

Join the Discussion

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

 

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.