獨個四處去 這跴單車的少女
碰見過數次 總不知道妳是誰
每次看見妳 妳也揮揮手
然後清風一般飄去
各有各去向 卻有笑意共記取

為何長路裡不息的追
誰能明白妳心中所需
漫漫長路有多少空虛
單車少女 夜夜夢裡是誰

何時能共妳再遇共聚
誰人曾令妳笑或落淚
回頭曾渡過多少崎嶇
單車少女 未及問妳是誰
便望著妳驅車遠去

獨個四處去 這跴單車的少女
碰見過數次 總不知道妳是誰
每次看見妳 妳也揮揮手
然後清風一般飄去
各有各去向 卻有笑意共記取

為何長路裡不息的追
誰能明白妳心中所需
漫漫長路有多少空虛
單車少女 夜夜夢裡是誰
何時能共妳再遇共聚
誰人曾令妳笑或落淚
回頭曾渡過多少崎嶇
單車少女 夜夜問你是誰
便望著妳驅車遠去

為何長路裡不息的追
誰能明白妳心中所需
漫漫長路有多少空虛
單車少女 夜夜夢裡是誰
何時能共妳再遇共聚
誰人曾令妳笑或落淚
回頭曾渡過多少崎嶇
單車少女 夜夜夢裡是誰

為何長路裡不息的追
誰能明白妳心中所需
漫漫長路有多少空虛
單車少女 夜夜夢裡是誰

Geh’ nach Haus, mein Freund
翻屋企啦，老友
Du kommst nicht durch diese Tür
你唔可以踏過嗰道門
Sie kam gestern nacht
琴日佢有來過
Und ich laß dich nicht zu ihr
而我唔會畀你接觸佢
Und sprich nicht so laut
仲有唔好講嘢咁大聲

Weck’ sie nur nicht auf
唔好吵醒佢
Ich bin froh, daß sie endlich schläft
好開心佢終於有得瞓
Denn sie hat mit dir eine böse Zeit durchlebt
因為佢同你過得不愉快

Besser läßt du dich gar nicht mehr seh’n
最好唔好畀佢見到你
Denn sie spricht von dir nicht gerade schön
佢並冇提及你
Ich weiß nicht, was hast du ihr getan
我唔知你對佢做咗啲乜
Doch hier hinter mir
但喺我後面
Fängt dein Niemandsland an
你嘅”無人地帶”就開始

Besser läßt du dich gar nicht mehr seh’n
最好唔好畀佢見到你
Denn sie spricht von dir nicht gerade schön
佢並冇提及你
Ich weiß nicht, was hast du ihr getan
我唔知你對佢做咗啲乜
Doch ich bin jetzt da
但我而家在此
Und ich sage dir
正式同你講
Besser läßt du dich gar nicht mehr seh’n
最好唔好畀佢見到你

Geh’ nach Haus, mein Freund
翻屋企啦，老友
Du kommst nicht durch diese Tür
你唔可以踏過嗰道門
Ich bin nicht wie sie
我唔似你
Ich hab’ keine Angst vor dir
我唔驚你
Und die Rosen da
而啲玫瑰喺嗰度
Hast du ganz umsonst
你並且乜都冇
Und viel zu spät gebracht
亦帶來太遲
Auf dich wartet nur die Kälte dieser Nacht
只有今晚嘅冷凍等待你

Besser läßt du dich gar nicht mehr seh’n…
最好唔好再出現