張學友 “李香蘭” 對 玉置浩二 “唔好走”

This post is available in English, 廣東話, 日本語 and 한국말.


作詞:周禮茂
作曲:玉置浩二

作詞:松井五郎
作曲:玉置浩二

惱春風 我心因何惱春風
說不出 借酒相送

夜雨凍 雨點透射到照片中
回頭似是夢 無法彈動
迷住凝望妳 褪色照片中

*啊 像花雖未紅 如冰雖不凍
卻像有無數說話 可惜我聽不懂
呀 是杯酒漸濃 或我心真空
何以感震動

照片中 那可以投照片中
盼找到 時間裂縫

夜放縱 告知我難尋妳芳蹤
回頭也是夢 仍似被動
逃避凝望妳 卻深印腦中

*啊 像花雖未紅 如冰雖不凍
卻像有無數說話 可惜我聽不懂
呀 是杯酒漸濃 或我心真空
何以感震動

*啊 像花雖未紅 如冰雖不凍
卻像有無數說話 可惜我聽不懂
呀 是杯酒漸濃 或我心真空
何以感震動

なにもみえない なにも ずっと泣いてた
睇唔到,咩都睇唔到, 只有一直哭泣
だけど悲しいんじゃない
但並唔係因為悲傷
あたたかいあなたにふれたのがうれしくて
而係觸碰到溫柔嘅妳 而好開心

※Ah 行かないで 行かないで
啊 唔好走 唔好走
いつまでもずっとはなさないで
永遠永遠都唔好離開我
Ah 行かないで 行かないで このままで※
啊 唔好走 唔好走 來我呢度

いつか心は いつか遠いどこかで
曾幾何時 我心已遠飄某處
みんな想い出になると知らなくていいのに
當一切都已成回憶 或許不如不知
知らなくていいのに
不如不知

Ah 行かないで 行かないで
啊 唔好走 唔好走
どんなときでもはなさないで
無論何時都唔好離開我
Ah 行かないで 行かないで このままで
啊 唔好走 唔好走 來我呢度

※Ah 行かないで 行かないで
啊 唔好走 唔好走
いつまでもずっとはなさないで
永遠永遠都唔好離開我
Ah 行かないで 行かないで このままで※
啊 唔好走 唔好走 來我呢度

Be the first to leave a comment. Don’t be shy.

Join the Discussion

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>